こんにちは、gechoです。
Palia、楽しんでますか？
Paliaって、北米と西ヨーロッパでも配信されています。
チャットでも英語で会話が飛び交っていたりします。
せっかくだからフローツリーを見つけた時に日本語だけでなく英語でもチャットで呼びかけたいなあ…
英語で来るフローツリー情報、場所がすぐわかったらいいなあ…
そう思ったことはありませんか？
こちらの記事にも書いているのですが、自分の備忘録も含めて、地名の日本語⇔英語対応表を改めてこちらに掲載します。
よかったら参考にしてください！
※2024年1月5日現在ですので、変わる場合があります。
| キリマ村 | |
|---|---|
| キリマ村 | Kilima Villege |
| ミラー平原 | Mirror Fields |
| ミラー池の遺跡 | Mirror Pond Ruins |
| 不死鳥の滝 | Phoenix Falls |
| 市長の屋敷 | Mayer’s Estate |
| フィッシャーマンズ・ラグーン | Fisherman’s Lagoon |
| 想い出の庭 | Remembrance Garden |
| リメンブランス・ビーチ | Remembrance Beach |
| リフレクション平原 | Reflection Fields |
| バッタの丘 | Leafhopper Hill |
| ギリーフィンの洞窟 | Gillyfin Cove |
| ささやき岸 | Whispering Banks |
| マジ・ホロウ | Maji’s Hollow |
| チャパークロッシング | Chapaa Crossing |
| バハリ湾 | |
|---|---|
| 浸水した要塞 | Flooded Fortress |
| フラッド・ステップ | Flooded Steps |
| 隠れ家の断崖 | Hideaway Bluffs |
| パルスウォーター平原 | Pulsewater Plains |
| 古代の水道橋 | Ancient Aquaduct |
| パヴェル鉱山 | Pavel Mines |
| プラウドホーン・パス | Poundhorn Pass |
| 郊外 | The Outskirts |
| ソーニー・シケット | Thorny Thicket |
| 銅像の庭 | Statue Gurden |
| サンゴ海岸 | Coral Shores |
| ライトハウス・ラグーン | Lighthouse Lagoon |
| 大波入り江 | Beachcomber Cove |
| 風の遺跡 | Windy Ruins |
Let’s enjoy!!
